Lothar Stresius
Der schwankende Bruder - Metaphern in der Benediktsregel (3)
Wenn sich jemand für etwas entscheiden soll und er mehrere Möglichkeiten hat, kann es geschehen, dass er schwankt, weil er nicht sicher ist, wofür er sich entscheiden soll. Das lateinische Wort für „schwanken“ in der RB heißt fluctuare. Es entstammt dem Wortfeld „Wellen schlagen“, „wogen“, „in den Wogen umhertreiben“1. Jemand treibt im aufgewühlten Wasser.
Aus Erbe und Auftrag 2/19, Seite 222-223
